Tłumaczenia dla hasła „d'arrêter“ w polsko » francuski słowniku

kontynuuj dopóty, aż każę ci przestać

continue jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il donna immédiatement l'alerte et l'officier de quart ordonna de mettre la barre à tribord et d'arrêter les machines.

fr.wikipedia.org

Il semble que quand un garçon se voit interdire le travestissement, il essaiera le plus souvent d'arrêter, mais recommencera plus tard.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils découvriront un terrible secret et tenteront d'arrêter la malédiction...

fr.wikipedia.org

Prévenue, la police tente d'arrêter le responsable du rapt.

fr.wikipedia.org

Cet amas forme le thrombus et permet d'arrêter le saignement, le temps de la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

En cas de douleurs trop intenses, l'utilisation provisoire d'un tire-lait peut permettre d'arrêter temporairement de l'allaitement pour permettre à la plaie de cicatriser.

fr.wikipedia.org

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Une équipe de séduisantes agents du gouvernement est chargée d'arrêter un gang de saboteurs.

fr.wikipedia.org

La police est critiquée pour son organisation au cours de l'enquête, y compris pour avoir attendu plus longtemps que nécessaire avant d'arrêter les coupables.

fr.wikipedia.org

Le freinage rhéostatique est un type de freinage qui permet de ralentir ou d'arrêter des moteurs électriques à l'aide de rhéostats, c'est-à-dire de résistances.

fr.wikipedia.org