Tłumaczenia dla hasła „déclamation“ w polsko » francuski słowniku

deklamacja

déclamation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle y suit des cours de déclamation lyrique.

fr.wikipedia.org

Le rythme verbal est d'autant plus sensible et évident qu'on se rapproche de la déclamation.

fr.wikipedia.org

Traité du récitatif dans la lecture, dans l'action publique, dans la déclamation, et dans le chant.

fr.wikipedia.org

La rédaction de discours dans un cadre pédagogique ou pour s’entraîner se répandit et se popularisa sous le nom de « déclamation ».

fr.wikipedia.org

Ce disque est marqué par une interprétation qui tient plus du récitatif, du spoken word, de la déclamation, du parlé-chanté, que du chant.

fr.wikipedia.org

Il obtient seulement en fin de cycle un 2 accessit de déclamation lyrique.

fr.wikipedia.org

La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant.

fr.wikipedia.org

Échouant à intégrer l'École royale de musique et de déclamation, Liszt multiplie les concerts privés et publics.

fr.wikipedia.org

La déclamation donne donc déjà au langage une nature transcendante, qui convient par conséquent aux lectures non chantées.

fr.wikipedia.org

Cependant, même si la déclamation est déjà un art, elle n'est pas nettement perçue par l'auditeur.

fr.wikipedia.org