Tłumaczenia dla hasła „dépeçage“ w francusko » polski słowniku

dépeçage RZ.

Hasło od użytkownika

dépeçage (m)

ćwiartowanie; podział, rozbiór, rozbicie dzielnicowe (kraju)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fourrure proprement dite est obtenue par écorchage, ou dépeçage, des animaux, nettoyage puis tannage de leur peau.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités d'ossements brulés, observés de façon microscopique et macroscopique, suggèrent le dépeçage des proies auprès du feu.

fr.wikipedia.org

Les ossements de l'ours étaient soigneusement enterrés après le dépeçage, trois jours de deuil suivant les funérailles de l'animal.

fr.wikipedia.org

On assiste alors au dépeçage de collections souvent anciennes en séries distinctes, selon que les articles qui la composent sont des liasses ou des registres.

fr.wikipedia.org

On a découvert que l'œsophage de la tortue luth, tapissé d'épines, avait pour fonction le dépeçage des proies.

fr.wikipedia.org

Les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue sont prisés par l'avifaune pour leurs activités de confort : repos, toilettage, affût pour la chasse ou encore comme lieu de dépeçage de proies.

fr.wikipedia.org

Il apprend vite l'abattage des animaux, et devient expert en dépeçage et en désossage.

fr.wikipedia.org

Une fois la découpe et le dépeçage terminés, les viandes étaient vendues soit sur le marché, soit dans les boutiques situées à l'étage.

fr.wikipedia.org

La principale serait de permettre l'immobilisation de la proie lors du dépeçage et de faciliter son ingestion.

fr.wikipedia.org

Des restes humains portant des signes caractéristiques de découpe ou de dépeçage, destinés notamment à extraire la moelle des os, ont été ainsi retrouvés.

fr.wikipedia.org