Tłumaczenia dla hasła „déplorable“ w francusko » polski słowniku

déplorable

Hasło od użytkownika

déplorable

opłakany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils découvrent le mauvais état des bâtiments ruraux, les conditions d'hygiène déplorables.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait plus de conservateur en titre et les conditions de conservation étaient déplorables.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs ont trouvé déplorable son approche quelque peu sensationnaliste et considéré que ses arguments tenaient de l'invraisemblable et du ridicule.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe immédiatement de la situation des routes de cette province, qui se trouvent dans un état déplorable.

fr.wikipedia.org

Cette ligne construite pendant la guerre est dans un état déplorable.

fr.wikipedia.org

Les fictions montrent que le travail de guerre peut racheter une femme au passé déplorable.

fr.wikipedia.org

En 1827, l'édifice étant jugé dans un état déplorable, il est décidé de le reprendre presque entièrement.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas la première, et en août 1792, il reste dans un état déplorable.

fr.wikipedia.org

Il est dans un état déplorable dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Le château se trouve alors dans état déplorable.

fr.wikipedia.org