Tłumaczenia dla hasła „dérapage“ w polsko » francuski słowniku

poślizg

dérapage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le film faisait des recettes, le rendement pouvait être plus élevé, ce qui avait abouti à des dérapages.

fr.wikipedia.org

Si le dérapage est assez long, il obtient un mini-turbo.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour indiquer le dérapage nul (vent relatif parallèle au plan de symétrie de l'appareil) afin d'optimiser les performances et la sécurité.

fr.wikipedia.org

La difficulté est de prévoir les dérapages, plus ou moins importants en fonction du circuit, et de les éviter.

fr.wikipedia.org

Le héros nous gratifie en outre de quelques dérapages.

fr.wikipedia.org

La faible lisibilité des comptes publics entraîne des dérapages fréquents des dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Il existe une autre technique de freinage qui s'appelle le « dérapage », laquelle est pratiquée par des skieurs plus expérimentés.

fr.wikipedia.org

La pente est importante et certains de ses mouvements se traduisent par un taux de dérapage des roues de 50 %.

fr.wikipedia.org

Il faut soit un module et deux angles (le dérapage et l'incidence), soit les trois composantes : longitudinale, latérale et normale, dans le trièdre fuselage.

fr.wikipedia.org

Le jeu inclut plusieurs modes de jeu, comme le championnat, course rapide, contre la montre, versus (jusqu'à 4 joueurs) et dérapage.

fr.wikipedia.org