Tłumaczenia dla hasła „d’élevage“ w francusko » polski słowniku

élevage [el(ə)vaʒ] RZ. r.m.

élevage

hodowla r.ż.

breuvage [bʀœvaʒ] RZ. r.m.

1. breuvage:

breuvage

napój r.m.

2. breuvage pej.:

breuvage

mikstura r.ż.

3. breuvage Can (boisson non alcoolisée):

breuvage

napój r.m. bezalkoholowy

lavage [lavaʒ] RZ. r.m.

1. lavage (des vêtements):

lavage

pranie r.n.

lavage à la main/en machine

pranie ręczne/w pralce

2. lavage (des vitres):

lavage

mycie r.n.

3. lavage (de l‘estomac):

lavage

płukanie r.n.

clivage [klivaʒ] RZ. r.m.

1. clivage GEO. (faille):

clivage

kliważ r.m.

2. clivage TECHNOL. (de diamant, de cristal):

clivage

łupliwość r.m.

3. clivage (division):

clivage

podział r.m.

les clivages politiques/sociaux

podziały polityczne/społeczne

esclavage RZ.

Hasło od użytkownika

esclavage r.m.

niewolnictwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le territoire agricole se compose essentiellement d’une grande zone de plaine d’élevage extensif en systèmes herbagers.

fr.wikipedia.org

La mortalité des animaux soumis au gavage est ainsi six fois plus élevée que durant la période d’élevage.

fr.wikipedia.org

Le reste est trituré et transformé en huile de soja et en tourteaux de soja, pour nourrir les animaux d’élevage.

fr.wikipedia.org

Les touristes qui payent pour nourrir, caresser, câliner les animaux n’ont pas réellement conscience des modalités d’élevage et de dressage.

fr.wikipedia.org

Elles allongent la période d’épandage des lisiers dans les régions d’élevage ou l’apport à l’automne de vinasses ou de boues de station d’épuration.

fr.wikipedia.org

En 1947, il devient un centre d’élevage chevalin.

fr.wikipedia.org

Tous les vins sont fermentés et vieillis en lots séparés puis soigneusement assemblés après un long processus d’élevage.

fr.wikipedia.org

Au fil des générations d’élevage, la sélection a permis des couleurs et des marquages infiniment variés, dont les noms varient en fonction des visonnières et des pays.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises conditions d’élevage, le stress et la présence d’autres infections peuvent augmenter le taux de morbidité et de mortalité des animaux.

fr.wikipedia.org

On relève un système d’élevage de type agro-pastoral sédentaire.

fr.wikipedia.org