Tłumaczenia dla hasła „dater“ w francusko » polski słowniku

I . dater [date] CZ. cz. przech.

dater

datować

II . dater [date] CZ. cz. nieprzech.

dater de

istnieć od

Przykładowe zdania ze słowem dater

dater de

istnieć od

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi les objets découverts par les archéologues se trouvent des pointes en pierre datant de 8 000 ans environ.

fr.wikipedia.org

Le projet développé fut commencé le 22 septembre, immédiatement après le projet préliminaire (non daté).

fr.wikipedia.org

Croix de carrefour datée de 1619 située à l'est du village.

fr.wikipedia.org

Sous la couche du protérozoïque, on retrouve une couche datant du crétacé supérieur qui est composée principalement de schiste.

fr.wikipedia.org

Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

La moneta egidensis est mentionnée dans des textes datées de 1105, 1109, 1110, 1138 et 1141.

fr.wikipedia.org

Il est daté de 121 000 années ± 700 années.

fr.wikipedia.org

La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.

fr.wikipedia.org

Fleurs, légumes, oiseaux, poissons et animaux divers, œuvres signées et datées 1494, encre sur papier, album de seize feuilles.

fr.wikipedia.org

Pêcheur solitaire sur une rivière d'hiver, datée 1484, encre sur papier, rouleau en hauteur, poème du peintre signé, cachet du peintre.

fr.wikipedia.org