Tłumaczenia dla hasła „directrice“ w francusko » polski słowniku

directrice [diʀɛktʀis]

directrice → directeur:

Zobacz też directeur

I . directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] PRZYM.

1. directeur idée, ligne:

directeur (-trice)

przewodni

2. directeur roue:

directeur (-trice)

kierujący

II . directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

directeur (-trice)

dyrektor(ka) r.m. (r.ż.)

I . directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] PRZYM.

1. directeur idée, ligne:

directeur (-trice)

przewodni

2. directeur roue:

directeur (-trice)

kierujący

II . directeur (-trice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

directeur (-trice)

dyrektor(ka) r.m. (r.ż.)

sous-directeur (-trice) <sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

sous-directeur (-trice)

wicedyrektor(ka) r.m. (r.ż.)

président-directeur général <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal, o] RZ. r.m.

président-directeur général

naczelny dyrektor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus e est grand, plus l'hyperbole s'évase, les deux branches se rapprochant de la directrice.

fr.wikipedia.org

Chaque organe du corps possède sa propre force directrice agissant comme un alchimiste, séparant le pur de l'impur.

fr.wikipedia.org

Hammer y démasque des personnalités huppées qui organisent des soirées spéciales pendant lesquelles sont abusées des jeunes filles racolées par la directrice d'un magazine de mode.

fr.wikipedia.org

Il maltraita la directrice de la même manière, faute d'obtenir un véhicule et de l'argent liquide.

fr.wikipedia.org

Son opposition à toute notion de sauveur, de gourou ou de tout médiateur pour faire l'expérience de la « réalité » allait devenir sa ligne directrice.

fr.wikipedia.org

Rappel : le « paramètre » de l’ellipse, généralement noté p, représentant le demi latus rectum (corde parallèle à la directrice et passant par le foyer).

fr.wikipedia.org

Après avoir été traductrice-interprète trilingue, assistante sociale, directrice d’association pour le logement des personnes âgées, elle se consacre à l’écriture littéraire depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Mais la directrice, une ancienne championne olympique, n'apprécie guère la marmaille.

fr.wikipedia.org

Ariel séduit d'abord une dame quadragénaire, directrice d'une agence de cover-girls.

fr.wikipedia.org

La directrice, femme autoritaire et revêche qui terrorise son mari, oblige ce dernier à voler un camion-citerne, et la poursuite commence.

fr.wikipedia.org