Tłumaczenia dla hasła „disputer“ w francusko » polski słowniku

I . disputer [dispyte] CZ. cz. przech.

1. disputer pot. (gronder):

disputer

besztać

2. disputer (contester):

disputer qc à qn

spierać się z kimś o coś

3. disputer SPORT:

disputer match

rozgrywać

II . disputer [dispyte] CZ. cz. zwr.

1. disputer (se quereller):

se disputer avec qn

sprzeczać się z kimś

2. disputer (lutter pour):

se disputer qc

walczyć o coś

Przykładowe zdania ze słowem disputer

disputer qc à qn

spierać się z kimś o coś

se disputer avec qn

sprzeczać się z kimś

se disputer qc

walczyć o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une première édition en 1902, elle a été disputée annuellement de 1927 à 1939.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les deux membres commencèrent à se disputer de plus en plus et décidèrent de mettre un terme à leur collaboration vers 1995.

fr.wikipedia.org

Il fait alors partie des toutes premières équipes à disputer la compétition.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

fr.wikipedia.org

Les matchs aller se disputent les 7, 14 et 28 mars 2011 et les matchs retour les 21 et 22 mars et 4 avril 2011.

fr.wikipedia.org

La victoire est disputée au sprint par la soixantaine de coureurs qui composent encore le peloton.

fr.wikipedia.org

Ex-aequo avec son compatriote au nombre des essais, ils refusèrent de disputer un barrage pour se départager.

fr.wikipedia.org

Il a disputé les vingt premières éditions de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour lui, il est de nouveau gêné par des blessures durant la saison et ne peut disputer que sept rencontres en championnat.

fr.wikipedia.org

Elle est sélectionnée en mars pour disputer les championnats du monde de cyclisme élites.

fr.wikipedia.org