Tłumaczenia dla hasła „douceâtre“ w francusko » polski słowniku

douceâtre PRZYM.

Hasło od użytkownika

douceâtre pej.

mdly

douceâtre

ckliwy przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.

fr.wikipedia.org

Il possède une odeur fruité douceâtre et est présent dans plusieurs fruits ainsi que dans le miel.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, on a affaire à un temps humide et donc douceâtre.

fr.wikipedia.org

D'odeur douceâtre mais désagréable, elles présentent 5 sépales verdâtres, 5 pétales blancs ou rosés, de 5 à 25 étamines et de 1 à 5 pistils.

fr.wikipedia.org

Il aurait une odeur douceâtre, sentir cette odeur impliquant de respirer des vapeurs de ce composé, ce qui est potentiellement fatal.

fr.wikipedia.org

À température ambiante, il se présente sous la forme d’un gaz toxique incolore à l’odeur douceâtre.

fr.wikipedia.org

Télérama ne lui trouve qu'un défaut, sa musique « douceâtre et tire-larmes ».

fr.wikipedia.org

Le fruit du mûrier blanc est douceâtre avant maturité, alors qu'au même stade celui du mûrier noir est très acide.

fr.wikipedia.org

Le goût et la texture sont proches du cornichon malossol, bien que largement plus douceâtre.

fr.wikipedia.org

Le borax commercial ou industriel se présente souvent sous forme d'une poudre d'aspect salin, inodore et incolore, à saveur ou goût douceâtre, parfois agaçante selon les anciens (gluco)chimistes.

fr.wikipedia.org