Tłumaczenia dla hasła „duodénum“ w polsko » francuski słowniku

dwunastnica

duodénum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle vascularise l'intestin depuis la partie inférieure du duodénum jusqu'à l'angle colique gauche, ainsi que le pancréas.

fr.wikipedia.org

Cette disposition de la racine qui décale le duodénum dans le plan sagittal forme la fossette duodéno-jéjunale.

fr.wikipedia.org

On y recourt fréquemment pour rechercher des lésions inflammatoires, un ulcère de l'estomac ou du duodénum, ou encore des lésions cancéreuses.

fr.wikipedia.org

Elle envoie des branches à la tête du pancréas et aux parties ascendante et inférieure du duodénum.

fr.wikipedia.org

Diagnostic : plus de 100 polypes colorectaux à la coloscopie et de nombreux polypes s'étendant sur tout le tube digestif abdominal (estomac, duodénum, intestin grêle…).

fr.wikipedia.org

Ce conduit rejoint l'ampoule hépatopancréatique qui s'ouvre dans le duodénum.

fr.wikipedia.org

Son trajet est ascendant vers la portion descendante du duodénum, dans laquelle il se jette environ 2 cm au-dessus du conduit pancréatique principal.

fr.wikipedia.org

Le chymotrypsinogène est stockée dans des granules des cellules acinaires (en), qui libèrent leur contenu dans le duodénum sous l'effet d'un stimulus nerveux ou hormonal.

fr.wikipedia.org

Le duodénum possède un rapport anatomique très intime avec le pancréas (bloc duodénopancréatique) : la comparaison classique est celle d'un pneu autour d'une jante.

fr.wikipedia.org

Le duodénum, organe « profond », est accolé au péritoine pariétal postérieur.

fr.wikipedia.org