Tłumaczenia dla hasła „effondrement“ w francusko » polski słowniku

effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃] RZ. r.m.

1. effondrement:

effondrement (écroulement)

przemęczenie r.n.

effondrement (d'un sportif)

przetrenowanie r.n.

2. effondrement:

effondrement (chute: des prix)

spadek r.m.

effondrement (d'une puissance)

upadek r.m.

effondrement (d'une toit)

zawalenie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La négligence et la mauvaise gestion du pays ont ainsi entraîné l’effondrement de l’économie et des infrastructures du pays.

fr.wikipedia.org

Le site a été établi sur les rochers résultant de l'effondrement de la falaise.

fr.wikipedia.org

Il remonte dans le temps et voit la scène avant l’effondrement de l’échafaudage.

fr.wikipedia.org

Le fonds de l'enseignement est bouleversé par l'effondrement du communisme et la renaissance de nouvelles matières.

fr.wikipedia.org

Cette idée permet de connaître la valeur de la charge de rupture, ou d'effondrement d'un arc.

fr.wikipedia.org

Par endroits, les effondrements de falaises ont donné naissance à des terrasses basses à proximité de la mer, appelées « fajãs ».

fr.wikipedia.org

Le groupe comprend que les tremblements de terre sont provoqués par l'effondrement de l'atoll sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Une étoile à neutrons possédant un champ magnétique très puissant est un magnétar, résultant d'une supernova à effondrement de cœur.

fr.wikipedia.org

Un maximum d'activités a été atteint en 2007, suivi d'un effondrement lié à la crise économique apparue cette même année.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.

fr.wikipedia.org