Tłumaczenia dla hasła „embarcadère“ w polsko » francuski słowniku

przystań

embarcadère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle n’est reliée par aucun pont ou passerelle à l’une des rives et l’on s’y rend grâce à un embarcadère.

fr.wikipedia.org

Son nom vient de deux termes grecs, moni (μόνη) et emvasia (εμβασία), signifiant "unique chenal" ou "unique embarcadère".

fr.wikipedia.org

L'étang comprenait aussi un embarcadère et un pavillon, détruits en 1979.

fr.wikipedia.org

La construction de l'embarcadère remonte à 1867, quand l'État prussien propriétaire du terrain décida de le mettre en vente pour une mise en valeur industrielle.

fr.wikipedia.org

Dès le 4 août 1845, le conseil de la ville doit débattre sur l'emplacement de la future gare, appelée alors « embarcadère » ou « débarcadère ».

fr.wikipedia.org

Un embarcadère (gestion déléguée) récemment réaménagé (2009) permet de partir pour la visite d'une partie de ces canaux.

fr.wikipedia.org

Quand l'embarcadère n'est plus utilisable, on coupe les poutres en bois au-dessus du niveau de la glace.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'année, elle reste accessible aux bateaux grâce à un embarcadère flottant.

fr.wikipedia.org

Le phare est constitué d'une petite tour carrée peinte en blanc, surmontée d'un feu et située devant l'embarcadère.

fr.wikipedia.org

Il y a également des poutres plus courtes utilisées comme bollards pour attacher l'embarcadère à la côte.

fr.wikipedia.org