Tłumaczenia dla hasła „emparer“ w francusko » polski słowniku

emparer [ɑ̃paʀe] CZ. cz. zwr.

s'emparer de qc

zajmować coś

s'emparer de qn

zawładnąć kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant la nuit du 29 au 30 avril 1562, ils s'emparent des principaux points de la ville, hôtel de ville, places, ponts, portes.

fr.wikipedia.org

Les journaux s'emparent de l'affaire dans la journée qui suit.

fr.wikipedia.org

Celui-ci leur apporte, et ils s'en emparent encore, massacrant tous les gardes et le roi.

fr.wikipedia.org

Soulagé sur son front ouest, il reprit ses tentatives pour s'emparer des derniers États latins.

fr.wikipedia.org

Les jeunes de banlieues s'emparent de cette forme d'expression leur permettant d'infiltrer l'espace public.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les Écorcheurs essaient de s'en emparer.

fr.wikipedia.org

Et il a massacré et fait prisonniers certains de leurs fils, et il s'est emparé de leurs biens.

fr.wikipedia.org

Cela ne les empêche pas de s'emparer de la victoire en marquant quant à eux, à dix reprises par l'intermédiaire de six joueurs différents.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne tarda pas à s'emparer de la totalité du comté.

fr.wikipedia.org

Grâce au renard, le jeune homme réussit également à s'emparer de l'oiseau d'or.

fr.wikipedia.org