Tłumaczenia dla hasła „encrasser“ w francusko » polski słowniku

encrasser [ɑ̃kʀase] CZ. cz. przech.

encrasser

brudzić

le calcaire encrasser le bouilloire

kamień osadza się na czajniku

l'essence encrasser les bougies

benzyna zalewa świece

Przykładowe zdania ze słowem encrasser

l'essence encrasser les bougies

benzyna zalewa świece

le calcaire encrasser le bouilloire

kamień osadza się na czajniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, son nettoyage est préconisé, car elle présente un aspect jaunâtre et encrassé, provenant de la pollution de l'air des environs.

fr.wikipedia.org

Les sables et poussières en suspension peuvent être abrasifs et encrasser des filtres, des moteurs et donc endommager certains mécanismes mobiles (moteurs d'avions notamment).

fr.wikipedia.org

De plus, les freins sur jantes s'encrassent facilement avec la boue, en particulier lors de la pratique du vélo tout terrain.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moteur est chaud, les dépôts qui encrassent l'électrode de masse sont brûlés et la bougie fonctionne à nouveau « normalement ».

fr.wikipedia.org

Une absence de poussière afin de ne pas encrasser les machines.

fr.wikipedia.org

Enrober n'est rien, ne pas encrasser est tout.

fr.wikipedia.org

Le vendredi 30 mars 1979, un technicien a enlevé un filtre encrassé tandis que les sécheuses étaient temporairement éteintes.

fr.wikipedia.org

En revanche, de nombreux utilisateurs auraient préféré une croix multi-directionnelle à la place du joystick, qui a tendance à s'encrasser, rendant ainsi la manipulation difficile.

fr.wikipedia.org

Les bougies peuvent être encrassées lors d'un problème d'huile.

fr.wikipedia.org

En 1843, les miroirs destinés à rabattre la lumière (difficiles à fabriquer et qui s'encrassent facilement) sont remplacés par des prismes annulaires.

fr.wikipedia.org