Tłumaczenia dla hasła „entêtement“ w francusko » polski słowniku

entêtement [ɑ̃tɛtmɑ̃] RZ. r.m.

entêtement

upór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Miquel conclut son récit en attribuant ses visions à son entêtement, mais se réjouit que cela l'ait poussé à la persévérance.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à aborder les enquêtes criminelles avec opiniâtreté et entêtement, ce qui le conduit à commettre des erreurs de jugement.

fr.wikipedia.org

Le robot était accompagné du chien des neiges, et tout devint clair : son entêtement à se trouver des coins tranquilles, son refus d'obéir.

fr.wikipedia.org

L’impulsivité, le caractère colérique et l’entêtement inhérent à ce trouble éloigne également les adolescents qui en sont atteints de leurs pairs.

fr.wikipedia.org

L'entêtement des deux acteurs à rester enfermés prend alors un autre sens.

fr.wikipedia.org

J'ai découvert jusqu'au fond l'intérieur de cette existence blafarde, remplie de travaux conçus sans enthousiasme et exécutés avec un entêtement enragé qui, seul, le soutient.

fr.wikipedia.org

Il essaie de la guider et de l'aider, mais son indépendance et son entêtement ne facilitent pas la tâche.

fr.wikipedia.org

Dresden a peu d’intérêts amoureux et les poursuit avec fidélité, voire avec entêtement.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour personnifier l'ignorance, la bêtise, la folie, la disgrâce, la débauche, l'hébétude et l'entêtement.

fr.wikipedia.org

En mauvaise part, son pragmatisme suscite entêtement et matérialisme.

fr.wikipedia.org