Tłumaczenia dla hasła „entassement“ w francusko » polski słowniku

entassement [ɑ̃tɑsmɑ̃] RZ. r.m.

1. entassement (pile):

entassement

stos r.m.

entassement

sterta r.ż.

2. entassement (encombrement):

entassement

gromadzenie [się] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le manque d'espace et l'entassement des habitants constituent deux freins majeurs au développement de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle le ramène chez lui et découvre, stupéfaite, un incroyable entassement de livres et de revues.

fr.wikipedia.org

On ne peut se faire une idée de l'étroitesse et de l'entassement de l'ensemble si on ne l'a vu.

fr.wikipedia.org

Portrait au noir d'un usurier passionné d'argent au point que l'entassement de l'or devient une folie obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Enrayer ce phénomène nécessite des navires plus grands, pour diminuer l'entassement des passagers, et plus puissants, pour réduire le temps de traversée.

fr.wikipedia.org

Trop de raisins ne peuvent pas mûrir convenablement et un entassement trop important des grappes transformerait rapidement la pourriture noble en pourriture grise.

fr.wikipedia.org

Le taux d'entassement est variable d'un navire à l'autre, difficile à certifier, et ne suit aucune courbe logique au fil des décennies.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique donostiarra, 9 000 habitants dans le noyau urbain, pose de sérieux problèmes d'entassement dans laquelle ils vivent dans leurs fortifications.

fr.wikipedia.org

L’entassement aidant, l’hygiène est souvent lamentable.

fr.wikipedia.org

Surplombant la cascade, des plantes de rocaille et des conifères rampants introduisent des notes vives dans l’entassement des pierres.

fr.wikipedia.org