Tłumaczenia dla hasła „essence“ w francusko » polski słowniku

essence [esɑ̃s] RZ. r.ż.

1. essence (pétrole):

essence

benzyna r.ż.

prendre de l'essence

tankować

2. essence (nature profonde):

essence

istota r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem essence

pompe à essence

dystrybutor r.m. paliwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux réservoirs d'essence, largables en vol, sont logés dans la voilure, près du fuselage.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a mal calculé la quantité d’essence qui pouvait entrer dans le réservoir.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, au grand quartier général, un service des essences, pétroles et huiles est créé.

fr.wikipedia.org

L'exploitation minière et la production de carburants ont augmenté de 8,1 % en raison des grandes valeurs des métaux (7 %) et de l'essence de sortie (23 %).

fr.wikipedia.org

Deux usines traitent la gemme pour la fabrication de tous ses composants : essence de térébenthine, colophane, brai, goudrons.

fr.wikipedia.org

Les capacités de raffinage ne peuvent satisfaire la demande domestique, ainsi certains produits raffinés, en particulier l'essence, doivent être importés.

fr.wikipedia.org

Il se verse de l'essence sur lui-même et y met le feu.

fr.wikipedia.org

Il permet d'augmenter l'autonomie d'environ 500 km avant de refaire le plein d'essence (réservoir de 35 litres) permettant la poursuite du voyage.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait obtenir du carburant qu'en présentant des bons d'essence.

fr.wikipedia.org

Il faut également distinguer l'ontologie en tant que telle de l'ousiologie, laquelle est la science de l'être entendu en tant qu'essence.

fr.wikipedia.org