Tłumaczenia dla hasła „européanisation“ w francusko » polski słowniku

européanisation [øʀɔpeanizasjɔ̃] RZ. r.ż.

européanisation

europeizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Économiquement, on considère cette Exposition comme le premier grand pas de l'économie catalane vers son européanisation.

fr.wikipedia.org

On assiste dès lors à une « européanisation » du conflit qui se répercute tant au niveau de la taille des engagements que de l'organisation et l'utilisation des troupes.

fr.wikipedia.org

Nous assistons à ce qui s'appelle le processus d'indo-européanisation des contrées carpato-danubiennes où les habitants commencent à employer une langue indo-européenne primitive.

fr.wikipedia.org

L'européanisation a divers sens selon le contexte: en sociologie, il a pu être employé comme synonyme de l' « occidentalisation » pour désigner un processus d'acculturation lié à la colonisation.

fr.wikipedia.org

Un papier plus luxueux avec photos et apparition de la couleur ne suffirent pas à enrayer la montée du péril représenté par "l'européanisation" de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski pense qu'il y a deux chemins pour la jeune génération : le faux chemin vers l'européanisation et le vrai vers le peuple.

fr.wikipedia.org

Nous sommes face également à une européanisation des normes, l’État membre doit agir en termes de politique européenne et non en termes de politique national concernant l’agriculture.

fr.wikipedia.org

On passe ainsi d’une intégration par le droit à une européanisation par le chiffre : les outils n'en sont plus légaux, mais managériaux.

fr.wikipedia.org

Il représenterait le prologue de l'indo-européanisation de sa partie ouest, comme le montrent par exemple des éléments communs à l'hydronymie européenne antique.

fr.wikipedia.org

Le droit pénal européen est un processus continu d'européanisation des droits pénaux nationaux.

fr.wikipedia.org