Tłumaczenia dla hasła „ex æquo“ w francusko » polski słowniku

I . ex æquo [ɛgzeko] PRZYM. ndm.

être ex æquo en qc

być na równi w czymś

être ex æquo en qc (équipes)

zajmujący to samo miejsce

II . ex æquo [ɛgzeko] PRZYSŁ.

ex æquo classer

jednakowo

ex æquo arriver

równocześnie

III . ex æquo [ɛgzeko] RZ. r.m. l.mn.

ex æquo

miejsca r.n. l.mn. ex aequo

Przykładowe zdania ze słowem ex æquo

être ex æquo en qc

być na równi w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'il y a des ex-æquo après toutes les questions posées, des questions subsidiaires sont posées, au maximum cinq.

fr.wikipedia.org

Lors du tournoi des candidates de 1967, elle finit deuxième ex æquo.

fr.wikipedia.org

Le titre est acquis avec sept points d’avance sur quatre équipes ex-æquo avec 27 points.

fr.wikipedia.org

En 1973, elle finit à la cinquième place ex æquo du tournoi interzonal féminin.

fr.wikipedia.org

Thomas est classé en première place et marque un point, revenant ex æquo avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'ex æquo, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

Après une saison 2010-2011 décevante, il inscrit quinze buts en 2011-2012, se classant deuxième ex-æquo du classement des buteurs.

fr.wikipedia.org

En cas d'ex æquo 10-10, le match aurait continué jusqu'à ce qu'un des joueurs obtienne 10 victoires.

fr.wikipedia.org

Les mentions spéciales, ainsi que les victoires ex-æquo ne sont plus autorisés.

fr.wikipedia.org

Il n'est normalement accordé qu'à un seul lauréat et ce n'est qu'à trois occasions (1995, 2004 et 2008) qu'il a couronné deux candidats ex æquo.

fr.wikipedia.org