Tłumaczenia dla hasła „extérieurement“ w francusko » polski słowniku

extérieurement [ɛksteʀjœʀmɑ̃] PRZYSŁ.

extérieurement

zewnętrznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'extrême est de l'enclos monastique, le logis abbatial est bâti à cheval sur l'enceinte de l'enclos qui est bordée extérieurement de douves.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des exemples de mesures extérieurement régulières qui ne sont pas intérieurement régulières vis-à-vis des fermés.

fr.wikipedia.org

On vénérait cette relique à la sacristie qui était renfermée dans une petite châsse en bois, ornée extérieurement de sculptures.

fr.wikipedia.org

Quatre pieds de rivière coulent extérieurement le long du mur.

fr.wikipedia.org

Toutes ces fenêtres ne sont pas décorées, alors que les trois baies de l'abside sont flanquées extérieurement de colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Le sas autour de l'entrée, au nord-est, constitue sa seule partie visible extérieurement.

fr.wikipedia.org

En 1745 le château est extérieurement intact mais le domaine est déjà très amoindri.

fr.wikipedia.org

La nef unique se compose de quatre travées contrebutées extérieurement par des contreforts plaqués qui séparent les travées.

fr.wikipedia.org

Extérieurement on distingue la partie la plus ancienne en pierre de taille qui se situe sur la partie basse.

fr.wikipedia.org

La piscine se situe dans le mur latéral droit de cette niche, qui fait saillie extérieurement.

fr.wikipedia.org