Tłumaczenia dla hasła „féminin“ w francusko » polski słowniku

féminin [feminɛ̃] RZ. r.m. GRAM.

féminin

rodzaj r.m. żeński

féminin(e) [feminɛ̃, in] PRZYM.

1. féminin sexe:

féminin(e)

żeński

2. féminin voix:

féminin(e)

kobiecy

3. féminin vêtements, mode:

féminin(e)

damski

4. féminin condition, revendication:

féminin(e)

feministyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».

fr.wikipedia.org

Pronom neutre hérité du latin via le francoprovençal qui connaît trois genres : masculin, féminin et neutre.

fr.wikipedia.org

Le sport féminin et en particulier la gymnastique assurent toujours actuellement l'essentiel des effectifs licenciés de cette dernière.

fr.wikipedia.org

En 2013, des caméras sont découvertes dans les dortoirs féminins du temple.

fr.wikipedia.org

L'épreuve féminine de 1 000 mètres a lieu le 26 février.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers jeux olympiques sans figures imposées pour les catégories individuelles masculine et féminine, après leur suppression lors de la saison 1990/1991.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois aux jeux olympiques, trente patineuses participent à la compétition individuelle féminine.

fr.wikipedia.org

Au féminin, une option au whist où aucun joueur ne propose un jeu et où les gagnants des 7 et du dernier plis perdent.

fr.wikipedia.org