Tłumaczenia dla hasła „faïence“ w francusko » polski słowniku

faïence [fajɑ̃s] RZ. r.ż.

faïence

fajans r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’orienta d'abord vers le travail de la faïence avant d'opter pour la céramique.

fr.wikipedia.org

Il possède une fabrique de verrerie et de faïence.

fr.wikipedia.org

La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.

fr.wikipedia.org

Cylindrique et couverts en faïence blanche, ils portent une inscription dans une couronne de lauriers fleuris.

fr.wikipedia.org

On peut en découvrir des productions dans le « musée des faïences » installé dans les sous-sol du château.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent en 1603 le monopole de la fabrication de faïence pour trente ans.

fr.wikipedia.org

La salle des carreaux est aussi prisée des visiteurs d'aujourd'hui car murs et plafond sont décorés de 7 500 carreaux de faïence hollandais bleus.

fr.wikipedia.org

Teague proposait des carreaux de faïence blanche, mais des variations locales et régionales pouvaient inclure de la brique peinte, du béton, des parpaings ou stuc.

fr.wikipedia.org

La fenêtre centrale des absides est décorée d'un fastueux encadrement en carreaux de faïence.

fr.wikipedia.org

La coupole est couverte de carreaux de faïence verts.

fr.wikipedia.org