Tłumaczenia dla hasła „familiales“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRZYM.

familial atmosphère, milieu:

familial(e)

rodzinny

vie familiale

życie rodzinne

Przykładowe zdania ze słowem familiales

allocations familiales

dodatek rodzinny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De ces relations familiales naissent la noirceur de ces romans.

fr.wikipedia.org

L’agencement des affaires familiales suit les règles sociales, et les enfants naturels sont honnis.

fr.wikipedia.org

Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.

fr.wikipedia.org

Il s’inspire de la théorie de l'attachement de ce dernier pour l’appliquer au champ des thérapies familiales.

fr.wikipedia.org

La ville accueille également des permanences de la caisse d'allocations familiales, de la caisse primaire d'assurance maladie et du conciliateur de justice.

fr.wikipedia.org

Gans use alors de ses relations familiales pour trouver un nouveau lieu d'exercice, et choisit Francfort.

fr.wikipedia.org

Durant toutes ces années, il travaille et maintient une image publique autour des valeurs familiales, de la récréation (fun) et de la compétition.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre l'auteur entrelace son autobiographie et d'autres biographies familiales, tenant lieu de figures parentales.

fr.wikipedia.org

Entraîné dans un tourbillon d'intrigues familiales et financières, il replonge dans un pays dont il ne possède plus les codes.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org