Tłumaczenia dla hasła „fiançailles“ w francusko » polski słowniku

fiançailles [fjɑ̃sɑj] RZ. r.ż. l.mn.

fiançailles

zaręczyny l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fiançailles se célèbrent en même temps que le mariage, et annoncent le début de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Pratiqué avec le consentement de la jeune fille ou non, ce rapt peut permettre d'échapper à l'organisation des fiançailles et au versement de la dot.

fr.wikipedia.org

Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage.

fr.wikipedia.org

Le 27 juin 2014, la couronne suédoise annonce les fiançailles du couple.

fr.wikipedia.org

Le 23 mai 2014, ils annoncent leur séparation, au bout de quatre ans de vie commune et deux ans de fiançailles.

fr.wikipedia.org

En général, il s'agit de l'officialisation d'un projet de mariage pour des noces qui doivent se dérouler dans l'année qui suit les fiançailles.

fr.wikipedia.org

Après les fiançailles, le couple peut se tenir par la main.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est accusée d’avoir « célébrée des fiançailles dans le monastère ».

fr.wikipedia.org

Après leurs fiançailles en juillet 2004, ils se marient en septembre 2004.

fr.wikipedia.org

Les fiançailles du prince héritier sont rompues et le jeune homme va servir l'empire où il s'illustre lors de la résistance à l'invasion ottomane.

fr.wikipedia.org