Tłumaczenia dla hasła „figuration“ w francusko » polski słowniku

figuration [figyʀasjɔ̃] RZ. r.ż. FILM, TEATR

figuration

statystowanie r.n.

faire de la figuration

statystować

Przykładowe zdania ze słowem figuration

faire de la figuration

statystować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Volontairement sale et négligé, il est dans la lignée de la figuration libre, voire libérée, dans une version pour le moins expressionniste.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le promoteur de la figuration libre.

fr.wikipedia.org

Influencé par le cubisme, il s'oriente vers la non-figuration.

fr.wikipedia.org

Elle conserve sa technique de figuration, tout en abordant ses thématiques sous un angle métaphorique.

fr.wikipedia.org

Ces signes énigmatiques, plus ou moins géométriques et complexes, ont initialement été interprétés comme des figurations de huttes ou de pièges.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1980 et de façon progressive l'abstraction cède la pas à la figuration.

fr.wikipedia.org

Alternant entre post-cubisme et figuration, ses œuvres aux couleurs éclatantes, sont lumineuses.

fr.wikipedia.org

Il explore alors d’autres environnements que ceux de la sculpture traditionnelle, recherchant la frontière ténue qui sépare la figuration de l’abstraction.

fr.wikipedia.org

Enfin, il renoue avec la figuration : c'est l'arrivée des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Peintre, dans une technique finement matérialiste, il développe une figuration sobre et stylisée.

fr.wikipedia.org