Tłumaczenia dla hasła „fleuri“ w francusko » polski słowniku

fleuri(e) [flœʀi] PRZYM.

1. fleuri (en fleurs):

fleuri(e)

kwitnący

2. fleuri (garni de fleurs):

fleuri(e)

w kwiatach

3. fleuri (avec des motifs floraux):

fleuri(e)

w kwiaty

4. fleuri style:

fleuri(e)

kwiecisty

I . fleurir [flœʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

fleurir

kwitnąć

II . fleurir [flœʀiʀ] CZ. cz. przech.

fleurir

ozdabiać kwiatami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org

Villeneuve est classé 2 fleurs au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org

En 2014, la commune obtient le niveau « une fleur » au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org

En 2009, la ville a été récompensée par une 3 fleur au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org

Ce type de pelouse est extrêmement fleuri au printemps et certains végétaux dans les zones touristiques font l'objet de protection spécifiques.

fr.wikipedia.org

Mélanger 2 cuillerées à soupe de plante fleurie hachée à 1 litre d'eau.

fr.wikipedia.org

Herrlisheim a été récompensée de trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org

Il semble plus vraisemblable que des pluies rares aient eu lieu permettant ainsi d'assister à un événement rare : le désert fleuri.

fr.wikipedia.org

Ornant le rectangle, un motif floral asymétrique vert et blanc fleuri de jaune occupe les quatre écoinçons à fond rouge.

fr.wikipedia.org

En 2014, la commune obtient le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org