Tłumaczenia dla hasła „funiculaire“ w francusko » polski słowniku

funiculaire [fynikylɛʀ] RZ. r.m.

funiculaire

kolejka r.ż. linowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les déplacements escarpés, funiculaires et remontées mécaniques apportent parfois des solutions dans l'espace urbain.

fr.wikipedia.org

Le réseau métro offre des connexions multiples avec les réseaux de bus, trolleybus, tramway et funiculaire.

fr.wikipedia.org

Il sera composé de deux fois deux lignes soit quatre lignes et fonctionnera comme un funiculaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ligne de métro à crémaillère (unique au monde) créée en remplacement d'un ancien funiculaire ouvert en 1891 et fermé en 1972.

fr.wikipedia.org

La ville haute peut être atteinte à pied à travers les scorlazzini (escaliers), en voiture aux périodes et heures d'ouverture, ou par le funiculaire.

fr.wikipedia.org

Il a participé à la construction de chemins de fer et de funiculaires.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.

fr.wikipedia.org

Le principe de ce funiculaire est d'être mu par l'eau.

fr.wikipedia.org

Les trois postes d'aiguillage sont regroupés en un seul, de type électromécanique, commandant les aiguilles de la gare par fil funiculaire.

fr.wikipedia.org

Ce funiculaire présentait une longueur de 840 mètres et une pente maximale de 50 %.

fr.wikipedia.org