Tłumaczenia dla hasła „fuyard“ w francusko » polski słowniku

fuyard(e) [fɥijaʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

fuyard(e)

uciekinier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom en bulgare, Каракачански кон - transcription latine karakačanski kon, vient du turc générique signifiant « sombre fuyard ».

fr.wikipedia.org

De plus, la fuyarde prend un chemin qui n'est pas rectiligne, elle s'approche ou s'éloigne du spectateur en fonction des obstacles.

fr.wikipedia.org

Il donne donc l'ordre de tirer sur tous les fuyards.

fr.wikipedia.org

Les fuyards avaient perdu plusieurs centaines d'hommes : il est difficile d'en donner le chiffre exact, tant les chroniqueurs divergent entre eux.

fr.wikipedia.org

D'autres fuyards qui étaient passés auparavant reviennent finalement s'abriter à l'auberge le soir.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont appelés qu'en dernier recours si quelqu'un s'enfuit de l'école, l’établissement s'occupant généralement lui-même des fuyards.

fr.wikipedia.org

Au terme d'une brève enquête, il parvient à retrouver la trace du fuyard qui l'accueille bras ouverts.

fr.wikipedia.org

Le peloton chasse et reprend rapidement les fuyardes.

fr.wikipedia.org

Un des policiers lui tire dessus à balles réelles alors que le fuyard fait volte-face.

fr.wikipedia.org

La nouvelle de l’offensive avait atteint le village en même temps que les fuyards.

fr.wikipedia.org