Tłumaczenia dla hasła „gaufrier“ w francusko » polski słowniku

gaufrier [gofʀije] RZ. r.m.

gaufrier

gofrownica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pages gardent alors un format en gaufrier où chaque vignette est traitée comme l'image d'une action saisie dans sa réalisation, sans qu'une réflexion sur la séquentialité n'apparaisse.

fr.wikipedia.org

La mise en page suit un modèle classique constitué d'un gaufrier, disposant dans la plupart des cas de huit cases.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée.

fr.wikipedia.org

Il faut que le gaufrier ait la plaque adéquate.

fr.wikipedia.org

Le choix du gaufrier est donc parfois lié à une technique d'impression.

fr.wikipedia.org

Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.

fr.wikipedia.org

La deuxième innovation est la fin du découpage de la planche en gaufrier qui divisait la planche en 12 cases égales.

fr.wikipedia.org

La politique relative au gaufrier est toujours utilisée pour les affaires relevant du gouvernement fédéral, telles que les chemins de fer.

fr.wikipedia.org

D'où des planches construites de façon très classique, découpées en gaufrier et une unité de dessin dans toutes les séries.

fr.wikipedia.org

Il consiste à utiliser des cases de tailles identiques qui donnent à la planche une allure de grille ou de gaufrier.

fr.wikipedia.org