Tłumaczenia dla hasła „germanisation“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

germanizacja

germanisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nouvelle administration entreprend une germanisation des toponymes lorrains et des toponymes alsaciens.

fr.wikipedia.org

Dans le lycée, tout est fait pour rappeler les doubles objectifs éducatifs de celui-ci : la germanisation et l'initiation à l'art par la démonstration.

fr.wikipedia.org

Elles contribuèrent à la germanisation de la population qui était soit latine ou rhéto-romane.

fr.wikipedia.org

Par contre, la germanisation plus tardive du toponyme n'est pas liée à son étymologie.

fr.wikipedia.org

Il est remarquable pour la multiplicité des styles architecturaux y étant représentés, et ce, malgré une volonté de germanisation assumée de la ville.

fr.wikipedia.org

Ils ont réussi à maintenir leur culture et leur langue malgré les tentatives de germanisation dans le passé.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ces initiatives d'inspiration païenne, d'autres se montrent partisans d'une germanisation du christianisme, rejeté par certains tenants radicaux du courant völkisch.

fr.wikipedia.org

L’absence de politique cohérente dans la germanisation des marches orientales a conduit à des siècles de guerres.

fr.wikipedia.org

Refuser la germanisation et la nazification était donc suicidaire.

fr.wikipedia.org

Une germanisation radicale des noms de lieux lituaniens et coures est préparée, mais n'est pas accomplie avant la fin de la guerre.

fr.wikipedia.org