Tłumaczenia dla hasła „graisser“ w francusko » polski słowniku

graisser [gʀese] CZ. cz. przech. TECHNOL.

graisser

smarować (smarem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Explication burlesque d’une vérité trop certaine, qu’il faut graisser la main aux gens de justice.

fr.wikipedia.org

Chaque élément doit être passé au savon glycériné puis graissé avec modération.

fr.wikipedia.org

Elle ne néglige pas les côtés pratiques, la transmission par cardan est propre et évite d'avoir à retendre et graisser régulièrement la chaîne.

fr.wikipedia.org

Enlever la casserole du feu, verser le contenu dans un récipient graissé et laisser refroidir complètement.

fr.wikipedia.org

Maintenance : maintenir en bon état, c'est-à-dire réparer, nettoyer, graisser et accepter d'y consacrer le temps nécessaire.

fr.wikipedia.org

Au début il fallait graisser le mécanisme tous les 5 jours, mais il a ensuite été remplacé par un mécanisme électronique.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il faut laisser cuire cinq minutes en remuant constamment puis verser le mélange sur une planche ou une plaque légèrement graissée.

fr.wikipedia.org

Graissez le cathéter avec de l’huile, du beurre frais ou du blanc d’œuf.

fr.wikipedia.org

La tôle, préalablement graissée, est posée sur la matrice.

fr.wikipedia.org

La pâte est roulée et cuite dans une poêle graissée jusqu'à ce qu'elle soit de couleur jaune-brun.

fr.wikipedia.org