Tłumaczenia dla hasła „gratin“ w francusko » polski słowniku

gratin [gʀatɛ̃] RZ. r.m.

1. gratin GASTR.:

gratin

zapiekanka r.ż.

2. gratin sans l.mn., pot. (haute société):

gratin

śmietanka r.ż. (elita)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un gratin qui associe pommes de terre et poisson.

fr.wikipedia.org

Gratin savoyard, un plat qui sied bien au beaufort.

fr.wikipedia.org

Il invite y tout le gratin et la presse.

fr.wikipedia.org

Son succès se confirme avec son velouté de chou-fleur au caviar et son gratin de macaronis aux truffes et foie-gras.

fr.wikipedia.org

Le poisson peut ensuite être utilisé dans une autre préparation, comme un gratin, et le bouillon utilisé pour faire une soupe ou une sauce.

fr.wikipedia.org

Une fête est organisée en son honneur dans son ranch par tout le gratin hollywoodien à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Découpé en tranches fines, il se consomme tant en entrée qu'en accompagnement de mets montagnards dont la raclette, gratins, salades, pizzas.

fr.wikipedia.org

Il s'accorde heureusement avec des gibiers, viandes en sauces, fromages, gratin dauphinois, etc.

fr.wikipedia.org

Ailleurs dans le monde, elle est utilisée en salades, pour faire des gratins avec des courgettes et dans de multiples autres recettes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les tiges se consomment crues (base aux salades) ou cuites (en légume, soupe ou bouillon, « fondue végétale », gratin, omelette, tarte).

fr.wikipedia.org