Tłumaczenia dla hasła „grever“ w francusko » polski słowniku

grever [gʀəve] CZ. cz. przech.

grever de qc

obciążać czymś

Przykładowe zdania ze słowem grever

grever de qc

obciążać czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La direction est toujours hydraulique mais cette solution grève la maniabilité et la moto s'avère inconduisible quelle que soit la vitesse.

fr.wikipedia.org

A leur terminus, ils sont alors vendus à très bas prix, ce qui grève lourdement le prix du charbon transporté.

fr.wikipedia.org

Les moyens de la paroisse étaient épuisés, et ne permettaient pas de rembourser les charges qui grevaient la fabrique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait pris des dispositions pour que son héritage soit en grande partie libéré des dettes qui l'avaient précédemment grevés.

fr.wikipedia.org

Il sera pourvu par les assemblées administratives à l'entretien des ouvrages dont quelques-uns desdits droits sont grevés.

fr.wikipedia.org

De plus la paroisse est grevée de dettes à cause de la baisse de la pratique dominicale.

fr.wikipedia.org

Le coût financier de cette modernisation grèvera toutefois le budget du canton et pèsera sur son développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

L'apparition tardive d'une amylose peut grever le pronostic.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitaient une indépendance que ne grèverait aucune obligation.

fr.wikipedia.org

Il continue les observations mais de graves difficultés matérielles grèvent son travail.

fr.wikipedia.org