Tłumaczenia dla hasła „habitacle“ w francusko » polski słowniku

habitacle [abitakl] RZ. r.m.

1. habitacle MOT.:

habitacle

kabina r.ż. [pasażerska]

2. habitacle LOT.:

habitacle

kabina r.ż. pilota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La console centrale s'étend sur toute la longueur de l'habitacle, depuis l'écran central tactile de sept pouces jusqu'aux places arrière.

fr.wikipedia.org

Cette configuration, autorisée par la largeur de l'habitacle, permet un plus grand confort pour les passagers (et leurs jambes).

fr.wikipedia.org

Cette recompression produit de la chaleur (près de 200° au piston), laquelle sera réexploitée pour le chauffage de l’habitacle.

fr.wikipedia.org

Lors de l'accident, le pilote fut éjecté avec son siège de l'habitacle et s'en sortit miraculeusement, victime « seulement » de plusieurs fractures.

fr.wikipedia.org

Lors de cette même poursuite, la vue depuis l'habitacle montre un pare-brise sans rétroviseur (32'00).

fr.wikipedia.org

Le niveau sonore dans l'habitacle est insoutenable, surtout pour les passagers assis à l'arrière.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur, tableau de bord et habitacle sont redessinés sur toute la gamme.

fr.wikipedia.org

Innovant, l'habitacle est modulable, permettant ainsi d'aménager un salon mobile !

fr.wikipedia.org

Le moteur et l'habitacle ont été déplacés vers l'avant, offrant un meilleur équilibre et une meilleure conduite.

fr.wikipedia.org

L'hélice et le bâti moteur furent modifiés, et l'habitacle reçut un cockpit plus conventionnel.

fr.wikipedia.org