Tłumaczenia dla hasła „hagard“ w francusko » polski słowniku

hagard(e) [ʼagaʀ, aʀd] PRZYM.

hagard(e)

błędny

hagard(e)

nieprzytomny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est dans la même situation que son aîné, perdu et hagard.

fr.wikipedia.org

Alors que la poussière retombait, les quelques rescapés, hagards, contemplèrent le spectacle apocalyptique qui les entourait.

fr.wikipedia.org

La gendarmerie est prévenue et se déplace au domicile du garçon, qui vit seul avec une mère brutale et une grand-mère à l'air hagard.

fr.wikipedia.org

Hagard, le trépassé n'imagine pas qu'il est à l'aube de l'aventure la plus folle qu'aucun défunt n'ait jamais tentée une fois débarqué dans l'autre monde.

fr.wikipedia.org

Les yeux de couleur brun foncé ne sont ni saillants, ni hagards.

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le soir venu, ils reviennent hagards sans l'un d'eux.

fr.wikipedia.org

Sa tête barbue exprime la bonhomie, et traduit un homme d'âge mûr bien nourri, et non le jeune homme hagard marqué par la vie ascétique au milieu du désert.

fr.wikipedia.org

Capitalisant sur ses succès en 2013, elle reste à ses côtés lorsqu'il est arrêté hagard en 2017.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas l'expression du visage typique du souffrant terrassé par la fatigue mais plutôt un air hagard et donne l'impression d'être complètement ivre.

fr.wikipedia.org