Tłumaczenia dla hasła „happer“ w francusko » polski słowniku

happer [ʼape] CZ. cz. przech.

1. happer MOT., KOL.:

happer qn/qc (train, voiture)

potrącić kogoś/coś

2. happer (attraper):

happer qc (animal)

łapać coś

Przykładowe zdania ze słowem happer

happer qc (animal)

łapać coś

happer qn/qc (train, voiture)

potrącić kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La voiture est alors projetée sur l'autre voie de circulation, happant une cycliste sur son passage.

fr.wikipedia.org

Quand un objet est happé par un trou noir, l'augmentation de forces de marée est infinie, rien ne peut donc leur résister.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que lorsque tous les os sont recouverts que les larves suivantes sont "happées" par les femelles et donnent des mâles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs oiseaux auraient été happés par les réacteurs.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir « été happée tout de suite ».

fr.wikipedia.org

Par la suite, il s'est fait happer par le train.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux est happé soudainement par un engin et disparaît mystérieusement.

fr.wikipedia.org

Dès son retour, il est happé par ses obligations d’astronome en titre, au détriment de ses activités de recherche astronomique.

fr.wikipedia.org

Le navire s'est approché trop près du rivage et a été happé par la barre des brisants.

fr.wikipedia.org

À ce moment précis - 21h06, comme il était prévu - le phénomène s'inverse et les navires et avions happés par le Triangle réapparaissent.

fr.wikipedia.org