Tłumaczenia dla hasła „hargneux“ w francusko » polski słowniku

hargneux (-euse) [ʼaʀɲø, -øz] PRZYM.

hargneux (-euse)

gniewny

hargneux chien

zły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tortank a une mâchoire similaire à celle d'une tortue hargneuse.

fr.wikipedia.org

Sa progression est ponctuée par des allers-retours et par des galops impromptus, tel un éclaireur hargneux.

fr.wikipedia.org

Des chats abandonnés errent, affamés, et des chiens hargneux hurlent et se battent au fond des rues noires et étroites.

fr.wikipedia.org

Il est donc hargneux, et se dresse devant ses ennemis et hurle pour les faire fuir, même s'ils sont plus forts.

fr.wikipedia.org

C'est un homme hargneux qui martyrise la petite et ne la garde que pour profiter de la rente tous les mois.

fr.wikipedia.org

Hargneux, méfiant, dur, le vieux comte n'a rappelé l'enfant que parce qu'il est son unique héritier et il pense trouver un gamin mal élevé.

fr.wikipedia.org

Le tribunal était quant à lui hargneux et bien décidé à faire toute la lumière sur cette affaire.

fr.wikipedia.org

Les blogueurs libéraux sont prétentieux et hargneux (le film a peut-être raison sur ce point).

fr.wikipedia.org

Elle se montre combative, hargneuse, lorsque sa vie est en jeu.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il conteste souvent les opinions et méthodes karaïtes, qui répondront sur un ton vigoureux, et souvent hargneux, à ses attaques.

fr.wikipedia.org