Tłumaczenia dla hasła „harnaché“ w francusko » polski słowniku

harnacher [ʼaʀnaʃe] CZ. cz. przech. pej.

être harnaché de qc

być obładowanym czymś

Przykładowe zdania ze słowem harnaché

être harnaché de qc

być obładowanym czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un élan rouge ressemblant à un cobe à croissant, harnaché comme un cheval.

fr.wikipedia.org

Un sylphe cavalier, décrit comme un roi au sabre levé, monterait un cheval blanc ailé et superbement harnaché dans les cieux.

fr.wikipedia.org

Une fois harnaché, le cheval doit être conduit en main par un groom jusqu'à ce qu'il le suive docilement.

fr.wikipedia.org

Pony-play : le dominé (ponyboy ou ponygirl) est harnaché comme un cheval de course et tirer un sulky.

fr.wikipedia.org

Son cheval richement harnaché n'est pas à la même échelle que le cavalier qui semble l'écraser.

fr.wikipedia.org

Le guib harnaché est un coureur rapide, capable d'atteindre 35 km/h en vitesse d'endurance avec des pointes à 70 km/h sur de courtes distances.

fr.wikipedia.org

Une fois les passagers installés et harnachés, la nacelle s'élève de quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Ces hypothèses entrent en contradiction avec les radiographies qui laissent voir une première peinture du ventre du cheval harnaché et l’habit de la reine.

fr.wikipedia.org

Très souvent harnaché, le cheval porte parfois deux jambes postiches qui paraissent être celles du cavalier.

fr.wikipedia.org

L'harnaché : attaché dans la bulle interne, le passager subit la rotation de la bulle.

fr.wikipedia.org