Tłumaczenia dla hasła „herbes“ w francusko » polski słowniku

herbe [ɛʀb] RZ. r.ż.

1. herbe BOT.:

herbe

ziele r.n.

mauvaise herbe

chwast r.m.

2. herbe MED., GASTR.:

herbe

zioło r.n.

les herbes de Provence

zioła prowansalskie

Przykładowe zdania ze słowem herbes

les herbes de Provence

zioła prowansalskie

les herbes picotent les mollets

trawa kłuje w łydki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tout est braisé, avec des tranches de lard, du jambon et des herbes.

fr.wikipedia.org

Les serins à gorge noire recherchent leur nourriture sur le sol, dans les herbes, les buissons et les arbres.

fr.wikipedia.org

La balle qui s'y situe est pénalisée par la hauteur du gazon ou des herbes qui le composent (souvent des graminées).

fr.wikipedia.org

C’est une eau-de-vie consommée dès sa sortie de l’alambic, sans maturation, mais agrémentée de toutes sortes d’herbes ou épices.

fr.wikipedia.org

Des sarclages fréquents étaient nécessaires pour enlever les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.

fr.wikipedia.org

Le nid est fait de brindilles et est tapissé d'herbes, d'aiguilles de pin, de mousses, de feuilles, de poils et de plumes.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour éviter ou limiter la croissance des adventices dites « mauvaises herbes », comme alternative à l'usage de certains pesticides (désherbants, limacides).

fr.wikipedia.org

Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette.

fr.wikipedia.org

C'est sous la forme d'une tisane qu'elle préparait ce médicament, avec l'addition d'autres herbes.

fr.wikipedia.org