Tłumaczenia dla hasła „impénétrable“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

niezbadany

impénétrable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une végétation dense et presque impénétrable a empêché les hommes d'avancer rapidement.

fr.wikipedia.org

Cette végétation devient alors si dense qu’elle est impénétrable.

fr.wikipedia.org

La sœur aînée insiste pour assister à ce prodige et en profite pour jeter la chaîne au fond d'un puits impénétrable.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en cas de blessure très grave nécessitant d'importants soins médicaux, sa peau et ses muscles quasiment impénétrables compliquent toute opération.

fr.wikipedia.org

A l'inverse, les spectateurs se retrouvent avec de nombreux dialogues et un "jargon spatial impénétrable".

fr.wikipedia.org

Si le tableau figure un intérieur domestique, il évoque donc surtout une intériorité, celle, impénétrable, de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Il présente la particularité d'avoir une peau impénétrable.

fr.wikipedia.org

La danseuse avance toujours ; un mouvement du torse, à peine saisissable, fait parfois frissonner son elhaf, son visage reste impénétrable.

fr.wikipedia.org

Année après année, le couvert plus compact devient impénétrable pour l’avifaune, au point d’étouffer toute autre végétation.

fr.wikipedia.org

Le temple-forteresse est considéré comme impénétrable, principalement en raison de son emplacement et de son orientation.

fr.wikipedia.org