Tłumaczenia dla hasła „inconnue“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

inconnu [ɛ̃kɔny] RZ. r.m.

l'inconnu

nieznane r.n.

I . inconnu(e) [ɛ̃kɔny] PRZYM.

inconnu(e)

nieznany

II . inconnu(e) [ɛ̃kɔny] RZ. r.m.(r.ż.)

inconnu(e)

nieznajomy(-ma) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mécanisme par lequel le mélange de chromosomes de deux ou trois espèces peut être cause de reproduction parthénogénétique est inconnu.

fr.wikipedia.org

Pour une raison inconnue, on retrouve également des traces d'huile sur ses sous-vêtements mais pas sur le reste de ses vêtements.

fr.wikipedia.org

On n'a jamais trouvé de sentence écrite du procès dont l'issue demeure inconnue.

fr.wikipedia.org

Outre les émissions de gaz polluants, les effets inconnus de l'émission d'ondes électromagnétiques sur la santé inquiètent.

fr.wikipedia.org

La levure n'était pas mentionnée dans le décret, sa nature étant inconnue à l'époque.

fr.wikipedia.org

La fonction de cette structure, manifestement destinée à une utilisation publique, est inconnue.

fr.wikipedia.org

Il est le premier livre où est fait un usage systématique des lettres pour désigner les inconnues et les paramètres d'une équation algébrique.

fr.wikipedia.org

Dans le texte indiquant comment trouver la solution, inconnue se dit aha et la méthode de résolution utilisée est celle de la fausse position.

fr.wikipedia.org

La crainte de l’inconnu nous fait faire les plus grossières erreurs.

fr.wikipedia.org

Peu après, le prince découvre un arbre d'une espèce inconnue, ayant les trois mêmes couleurs.

fr.wikipedia.org