Tłumaczenia dla hasła „indélicat“ w polsko » francuski słowniku

nietaktowny

indélicat(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au cours des décennies suivantes, ces ossuaires sont régulièrement pillés par des cataphiles indélicats en mal de trophées macabres.

fr.wikipedia.org

Le valet se dirige vers une autre porte, mais l'occupant, un monsieur furieux, en sort à cet instant et entreprend de boxer le valet indélicat.

fr.wikipedia.org

La technique du reniflage peut être ressentie comme profondément malhonnête et indélicate, mais elle est souvent nécessaire lorsque l'on est à la recherche d'une panne.

fr.wikipedia.org

La stèle était entourée d'une superbe chaine à gros maillons polygonaux qui a été volée par des ferrailleurs indélicats.

fr.wikipedia.org

Des courtiers indélicats profitent de cet engouement, qui touche un public d’investisseurs particuliers débutant, généralement peu informés.

fr.wikipedia.org

L'indélicat se redresse trempé et quitte la scène, suivi par le chien.

fr.wikipedia.org

Goya dénonce ici l'exploitation frauduleuse de l'état par des employés indélicats qui se couvrent l'un l'autre et se refont une « beauté » pour échapper aux sanctions.

fr.wikipedia.org

Les États eux-mêmes ont des comportements parfois présentés comme indélicats.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme va alors se dévouer aux autres hommes, il méritera son destin pour ses parents indélicats.

fr.wikipedia.org

Remisée à des tâches subalternes par des employées indélicates, elle ne tarde pas à s'ennuyer.

fr.wikipedia.org