Tłumaczenia dla hasła „infect“ w francusko » polski słowniku

infect(e) [ɛ̃fɛkt] PRZYM.

1. infect (pourri):

infect(e)

cuchnący

infect nourriture

zepsuty

2. infect pot. (ignoble):

infect(e)

wstrętny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il possède une distribution mondiale et infecte aussi bien les bovins domestiques que sauvages.

fr.wikipedia.org

Le vecteur choisi a été l'adénovirus car il infecte de manière sélective les cellules pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Le virus infecte également les espèces de lys, provoquant des marbrures légères à modérées dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

Il se casse le gros orteil et la blessure s'infecte.

fr.wikipedia.org

Blessé au coude gauche, sa plaie s'infecte et il doit être opéré.

fr.wikipedia.org

Épimastigote : cette morphologie peut être observée lorsque Trypanosoma brucei infecte son hôte intermédiaire, la mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

Et si l'ancien est infecté par l'infect père des loups (cf rubrique infect père des loups), l'infection ne fonctionne pas.

fr.wikipedia.org

S. aureus infecte la peau et ses structures (par exemple, les glandes sébacées, les follicules pileux) ou la peau endommagée (coupures, abrasions).

fr.wikipedia.org

Ce nom est d’origine provençale, loungagno, devant être compris dans un sens plus ancien : « latrines, cloaque, lieu infect ».

fr.wikipedia.org

C'est une lésion bénigne et rare qui doit cependant faire l'objet d'un suivi pour vérifier qu'elle ne s'infecte pas.

fr.wikipedia.org