Tłumaczenia dla hasła „intemporalité“ w francusko » polski słowniku

intemporalité RZ.

Hasło od użytkownika

intemporalité r.ż.

ponadczasowość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les délégués devront mettre de l’avant l’aspect qualitatif de la vidéo et l’axer sur l’information transmise, les émotions suscitées et l’intemporalité.

fr.wikipedia.org

La poésie des contes permet une intemporalité et la musique puise à la fois dans les fonds anciens et les tendances musicales contemporaines.

fr.wikipedia.org

Avec de nombreuses modifications anachroniques, notamment le rôle du couple bourgeois comme un mirage burlesque du couple tragique, Électre est une des nombreuses preuves de l'intemporalité de la tragédie.

fr.wikipedia.org

Pour évoquer l'intemporalité de la chanson, ils sont habillés à la mode des années 1930.

fr.wikipedia.org

Cette intemporalité originelle est contredite par un motif de fanfare fantômatique.

fr.wikipedia.org

Selon elle, la peinture est à la fois un médium historique et un moyen de se confronter à sa propre intemporalité.

fr.wikipedia.org

Si l'on entend par éternité non la durée infinie mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.

fr.wikipedia.org

Le propos de ce portrait vise ainsi à souligner l'intemporalité de son expression psychologique.

fr.wikipedia.org

J'aime l'universalité et l'intemporalité de ses histoires et la simplicité efficace avec laquelle il les raconte.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes estiment cette pièce « unique au monde » de par son intemporalité et sa bonne conservation.

fr.wikipedia.org