Tłumaczenia dla hasła „irrationnel“ w francusko » polski słowniku

irrationnel [iʀasjɔnɛl] RZ. r.m.

l'irrationnel

irracjonalność r.ż.

irrationnel(le) [iʀasjɔnɛl] PRZYM.

irrationnel(le)

irracjonalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous cet angle, il est aisé d’envisager le conformisme comme un acte rationnel et le non-conformisme comme un acte irrationnel.

fr.wikipedia.org

Il précise que ce film est « semé d'élans lyriques, cultive l'irrationnel, voire la provocation » et « dénonce la résignation de ses compatriotes ».

fr.wikipedia.org

Réciproquement, dans les prop.61 à 66, il prouve que les carrés des six classes d'irrationnels sont les six types de droites de deux noms.

fr.wikipedia.org

Il permet de traiter les rapports de quantités irrationnelles, en se ramenant à des comparaisons de rapports de quantités rationnelles.

fr.wikipedia.org

Les travaux antiques les plus connus concernant les irrationnels ont été produits dans le monde grec.

fr.wikipedia.org

Un programme de sensibilisation des populations doit s'imposer afin de mettre fin à l'exploitation irrationnelle de la forêt.

fr.wikipedia.org

La réception de l’œuvre par le critique s’explique par son caractère original, mélangeant ainsi le rationnel et l’irrationnel.

fr.wikipedia.org

Cependant, il peut être très difficile de prouver qu'un nombre donné est transcendant (ou même simplement irrationnel).

fr.wikipedia.org

Toutefois, si aucun des schémas existants ne correspond, la paralysie cognitive survient, sinon un comportement irrationnel.

fr.wikipedia.org

Sa philosophie a un caractère sciemment asystémique et irrationnel.

fr.wikipedia.org