Tłumaczenia dla hasła „jonc“ w francusko » polski słowniku

jonc [ʒɔ̃] RZ. r.m.

jonc

trzcina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais il n'y avait pas d'arbres, seulement des joncs hauts et touffus, et des landes de bruyère sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Les prairies bordant les ruisseaux sont des marais envahis par les joncs, les vignes sont ruinées, les bois ravagés par le bétail et les incendies.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des bracelets, surtout à jonc plein, également orné sur leur face extérieure de gravures ornementales.

fr.wikipedia.org

Les éléments associés peuvent être des peintures (絵合, e-awase), des coquillages (貝合, kai-awase), des jonc odorants ou racines d'iris, des fleurs ou des poèmes.

fr.wikipedia.org

Sa structure est constituée d'un bâti de perches sur lequel est fixé le recouvrement d'écorces de bouleau, ou de nattes de quenouille ou de joncs.

fr.wikipedia.org

Le jonc assure une grande rigidité à la lame qui, de ce fait, peut être fortement diminuée d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Cette appellation pourrait être issue du mot algonquin akamaraska signifiant « où il y a des joncs au bord de l'eau ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'une plante à fleurs descendant d'un ancêtre terrestre qui devait ressembler aux joncs.

fr.wikipedia.org

On trouve plus communément ces oiseaux dans des eaux stagnantes et limoneuses, près humides, mares, étangs, marécages où poussent les roseaux, joncs et laîches.

fr.wikipedia.org

Les zones humides sont recouvertes de sphaignes, de carex et de joncs.

fr.wikipedia.org