Tłumaczenia dla hasła „l'aversion“ w polsko » francuski słowniku

czuję do kogoś/czegoś odrazę

j'ai de l'aversion pour qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci s'illustre majoritairement par de la simple rivalité, mais peut aller jusqu'à de l'aversion ou au contraire du fraternalisme.

fr.wikipedia.org

Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études suggèrent que l'évocation d'un canard « entre en résonance avec l'inconfort de la différence » et que la dissemblance suscite l'aversion.

fr.wikipedia.org

Selon lui - et il est le seul à le préciser - avant même d'être arrivé à ce stade, le commencement serait en lui-même incommodant, procurant du dégoût ou de l'aversion (taedium).

fr.wikipedia.org

Certains chimpanzés seraient également sensibles à l'aversion à l'iniquité, bien qu'une étude récente mette en doute cette interprétation.

fr.wikipedia.org

L'aversion pour le risque est l'un des tout premiers principes découverts en économie.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir lu, l'aversion avait fait place au complet rejet intellectuel de tout ce que cet ouvrage contenait.

fr.wikipedia.org

On retrouve l'étude de l'aversion à l'iniquité en économie, sociologie, psychologie et anthropologie.

fr.wikipedia.org

D'autres hypothèses réalistes sont effectuées comme la préférence pour la détention monétaire ou l'aversion au risque variable dans le temps.

fr.wikipedia.org

Singer et d'autres ont soutenu que l'aversion des gens pour la bestialité est en partie causée par un spécisme irrationnel et l'anthropocentrisme.

fr.wikipedia.org