Tłumaczenia dla hasła „schweinsauge“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

przesiąknięty ideologią

absorbé(e) dans l'idéologie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'idéologie, il s'agit d'une logique par les mots, d'un discours, c'est-à-dire de rhétorique incluant la logique fallacieuse ; depuis la logique dépasse le langage humain.

fr.wikipedia.org

Enfin, les tribulations récentes de l'histoire ont beaucoup affecté les styles et les genres de musiques rencontrés dans un pays libéré du joug de l'idéologie.

fr.wikipedia.org

Il essaya même de convaincre les nationaux-socialistes que la physique moderne est le meilleur moyen de lutte contre l'idéologie déterministe des communistes.

fr.wikipedia.org

Sinon, l'on pourrait bien se contenter de systématiser l'idéologie ambiante ou l'idiosyncrasie de l'élève.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque que l'idéologie écologique prend réellement racine dans la société suédoise.

fr.wikipedia.org

Ils étaient dirigés par des professionnels de la police de carrière, imprégnés de l'idéologie du nazisme, animés par l'antisémitisme et l'anti-bolchevisme.

fr.wikipedia.org

À cette idée contribuent les camps d'été de ce parti où avec des formations à l'idéologie marxiste-léniniste sont également réalisés des sports de combat.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'explique par sa critique acerbe de l'idéologie oligarchique propre à la globalisation et du système capitaliste de marché qu'elle implique.

fr.wikipedia.org

Plus largement, c'est l'idéologie iconoclaste qui ressort grandement fragilisée car elle fait reposer sa légitimité sur les succès militaires qu'elle est censée provoquer.

fr.wikipedia.org

Ils fraternisent avec un certain nombre de cultivateurs qui, eux aussi, rejettent l'idéologie productiviste.

fr.wikipedia.org