Tłumaczenia dla hasła „l'objet“ w polsko » francuski słowniku

nagroda dla uczciwego znalazcy

récompense à qui rapporte l'objet perdu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objet premier du napperon est de protéger la nappe de table ou le meuble sur lequel il est posé.

fr.wikipedia.org

Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.

fr.wikipedia.org

Même les médailles qu'il rapporte de ses compétitions de judo font l'objet de réflexions désobligeantes.

fr.wikipedia.org

Une trentaine d'espèces sont l'objet le plus fréquent d'appels aux centres antipoison.

fr.wikipedia.org

Les chevaux de course font l'objet d'une vérification supplémentaire pour le nom, sont censurés les noms « trop farfelus, malséants ou homonymes de personnalités notoires ».

fr.wikipedia.org

La prise en charge des urticaires a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

Le registre laudatif va mettre en valeur l'objet du texte, en faire l'éloge, de façon à susciter chez le lecteur l'admiration.

fr.wikipedia.org

Les actes d'huissier de justice sont tarifés et font l'objet d'un calcul complexe.

fr.wikipedia.org

Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Qu'il n'ait jamais fait l'objet d'une traduction d'ensemble, manifeste la marginalité dans laquelle le tient encore la critique textuelle.

fr.wikipedia.org